-
1 постоянно живущий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постоянно живущий
-
2 permanent resident alien
«постоянно живущий иностранец», статус, который получает иностранец, прибывший в страну легально, после года проживания в ней, при условии, что с его стороны не было нарушения законов СШАСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > permanent resident alien
-
3 resident
ˈrezɪdənt
1. сущ.
1) а) постоянно проживающее лицо a resident of the UK ≈ лицо, постоянно проживающее в Соединенном Королевстве б) житель local residents ≈ местные жители The hotel bar was only open to residents. ≈ Бар при гостинице был открыт только для лиц, проживающих в гостинице.
2) а) ист. министр-резидент б) резидент
3) амер. врач-ординатор, прикомандированный к клинике для специализации
4) неперелетная птица
2. прил.
1) а) проживающий;
постоянно живущий;
перен. обитающий resident alien ≈ подданный другого государства, постоянно проживающий в стране б) проживающий по месту службы the resident surgeon ≈ врач, живущий при больнице resident correspondent ≈ постоянный корреспондент
2) неперелетный (о птице)
3) неотъемлемый, присущий, свойственный;
укоренившийся, упрочившийся (in) Let kindness be always resident in your nature. ≈ Пусть доброта всегда будет присуща твоему характеру. Syn: inherent, established
4) компьют. резидентный resident program ≈ резидентная программа ∙ resident minister постоянный житель - the *s of the suburbs жители предместий - * of Russia лицо, постоянно проживающее в России резидент (историческое) министр-резидент лицо, проживающее по месту службы ординатор, прикомандированный к клинике для специализации (зоология) обитатель( компьютерное) резидент постоянно живущий, проживающий - the * population постоянное население - * representative постоянный представитель - to be * in a place проживать где-л. служащий, живущий при учреждении и т. п. - * physician врач, живущий при больнице - * master преподаватель, живущий при учебном заведении - * tutor гувернер, домашний учитель (in) присущий;
свойственный - difficulties * in the situation трудности данного положения - privileges * in a class классовые привилегии - certain force * in us некая таящаяся в нас сила( зоология) немигрирующий, неперелетный (о птице) (компьютерное) резидентный - * software резидентная программа local ~ местный житель operating system ~ вчт. резидент операционной системы resident дипломатический представитель ~ лицо, проживающее по месту службы ~ неперелетная птица ~ неперелетный (о птице) ~ постоянно проживающий ~ постоянный житель ~ присущий (in) ;
resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население ~ проживающий ~ резидент ~ вчт. резидентный ~ служащий, живущий при учреждении ~ in присущий ~ in свойственный ~ присущий (in) ;
resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население supervisor ~ вчт. резидент операционной системыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resident
-
4 resident
1. noun1) постоянный житель2) резидент3) лицо, проживающее по месту службы4) неперелетная птица2. adjective1) проживающий; постоянно живущий; resident physician врач, живущий при больнице; the resident population постоянное население2) неперелетный (о птице)3) присущий (in)resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident)* * *1 (0) постоянно живущий2 (a) постоянно живущий3 (n) житель; резидент4 (r) проживающий* * ** * *['res·i·dent || 'rezɪdənt] n. постоянный житель, постоянный жилец, постоялец, резидент, не перелетная птица adj. постоянно живущий, проживающий, присущий, неперелетный* * *жилецжительобитательрезидент* * *1. сущ. 1) а) постоянно проживающее лицо б) житель 2) а) ист. министр-резидент б) резидент 2. прил. 1) а) проживающий; постоянно живущий; перен. обитающий б) проживающий по месту службы 2) неперелетный (о птице) -
5 Anglo-Indian
1. сущ.
1) англо-индиец, евразиец;
англо-индианка, евразийка
2) англичанин, постоянно живущий или долго живший в Индии;
английский колонизатор Индии
2. прил.
1) англо-индийский( о потомстве от смешанных браков) ;
евразийский
2) постоянно живущий или долго живший в Индии (об англичанине)
3) характерный для англичан, живущих в Индии (о слове, выражении и т. п.) Calcutta merits the epithet of Anglo-Indian better than anything else in India. ≈ Калькутта заслуживает эпитета 'англо-индийский' больше, чем какой-либо другой район в Индии.англо-индиец, евразиец;
англо-индианка, евразийка - the *s (собирательнле) евразийцы (собирательнле) потомство от смешанных браков англичан с индийцами преим. (историческое) англичанин, постоянно живущий или долго живший в Индии;
английский колонизатор Индии речь, характерная для англо-индийцев, включение индийских слов в английскую речь;
произнесение индийских слов на английский лад англо-индийский;
евразийский преим. (историческое) постоянно живущий или долго живший в Индии характерный для англичан, живущих в Индии - "ayah" is an * name for a nurse англичане в Индии называют нянь "айя"Большой англо-русский и русско-английский словарь > Anglo-Indian
-
6 resident
['rezɪd(ə)nt]1) Общая лексика: живущий, житель, жительница, лицо, проживающее по месту службы, неперелётная птица, постоянно живущий, постоянный (о населении и т.п.), постоянный житель, присущий, проживающий, резидент, резидентный, свойственный, неперелётный (о птице), жилец, пациент (в хосписе)2) Биология: немигрирующий, постоянный обитатель (в данной местности), оседлый, резидент (в данной местности)3) Медицина: врач-резидент, клинический ординатор, ординатор, врач-стажёр (проходящий последипломную клиническую подготовку после интернатуры)4) Военный термин: местный житель5) Бухгалтерия: представитель6) Архитектура: постоялец в отеле7) Дипломатический термин: лицо, постоянно проживающее в данной стране8) Вычислительная техника: постоянно хранимый в оперативной памяти, резидентная программа, резидентная часть (данных или системы программного обеспечения), резидентный (постоянно находящийся в оперативной памяти)9) Рыбоводство: жилой10) Деловая лексика: дипломатический представитель, постоянно проживающий, служащий, живущий при учреждении11) Макаров: постоянно находящийся -
7 resident
[ˈrezɪdənt]local resident местный житель operating system resident вчт. резидент операционной системы resident дипломатический представитель resident лицо, проживающее по месту службы resident неперелетная птица resident неперелетный (о птице) resident постоянно проживающий resident постоянный житель resident присущий (in); resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) resident проживающий; постоянно живущий; resident physician врач, живущий при больнице; the resident population постоянное население resident проживающий resident резидент resident вчт. резидентный resident служащий, живущий при учреждении resident in присущий resident in свойственный resident присущий (in); resident minister дипломатический представитель, министр-резидент (тж. minister resident) resident проживающий; постоянно живущий; resident physician врач, живущий при больнице; the resident population постоянное население supervisor resident вчт. резидент операционной системы -
8 resident
1. [ʹrezıd(ə)nt] n1. постоянный жительresident of Russia [of the USA] - лицо, постоянно проживающее в России [в США]
2. 1) резидент2) ист. министр-резидент3. 1) лицо, проживающее по месту службы2) ординатор, прикомандированный к клинике для специализации4. зоол. обитатель5. вчт. резидент2. [ʹrezıd(ə)nt] a1. 1) постоянно живущий, проживающийto be resident in a place - проживать где-л.
2) служащий, живущий при учреждении и т. п.resident physician - врач, живущий при больнице
resident master - преподаватель, живущий при учебном заведении
resident tutor - гувернёр, домашний учитель
2. (in) присущий; свойственный3. зоол. немигрирующий, неперелётный ( о птице)4. вчт. резидентный -
9 resident
1. прил.1) общ. постоянно проживающий; постоянно живущий; проживающий (где-л.); резидентский (о физическом или юридическом лице, признаваемом резидентом данной страны)to be resident in a place — проживать где-л.
resident company — компания-резидент, резидентская компания
See:2) общ. проживающий по месту службы2. сущ.resident physician — врач, живущий при больнице
1)а) общ. жилец, обитатель; резидент (человек, проживающий в данном доме, гостинице, регионе и т. д.)б) общ. (лицо, проживающее по месту службы)в) общ. (лицо, проживающее в интернате, детском доме, доме престарелых и т. д.)2) юр. резидент (юридическое или физическое лицо, которое с точки зрения налогообложения и валютного контроля постоянно пребывает в данной стране; в статистике платежного баланса: лицо находящееся в стране более года и имеющее в ней центр своего экономического интереса)Ant:resident employee, Balance of Payments Manual, International Merchandise Trade Statistics, statistical territory, economic territory, centre of economic interestSee:resident employee, Balance of Payments Manual, International Merchandise Trade Statistics, statistical territory, economic territory, centre of economic interest
* * *
резидент: 1) юридическое или физическое лицо, которое с точки зрения налогообложения, валютного контроля постоянно пребывает в данной стране и не считается иностранцем, независимо от национальности (напр., в Великобритании резидентом является человек, проживший в стране 183 и более дней в календарном году); если компания официально зарегистрирована, то для налогообложения не имеет значения, кто ее владельцы; 2) жилец; человек, проживающий в данном доме или регионе. -
10 resident
['rezɪd(ə)nt] 1. сущ.1)resident of the UK — лицо, постоянно проживающее в Соединённом Королевстве
б) жительThe hotel bar was only open to residents. — Бар при гостинице был открыт только для лиц, проживающих в гостинице.
2)а) ист. министр-резидентб) резидент3) амер. врач-ординатор, прикомандированный к клинике для специализации2. прил.1)а) проживающий; постоянно живущий; обитающийresident alien — подданный другого государства, постоянно проживающий в стране
resident surgeon — врач, живущий при больнице
2) биол.а) неперелётный ( о птице)Syn:3) неотъемлемый, присущий, свойственный; укоренившийся, упрочившийсяKindness is resident in his nature. — Доброта присуща его характеру.
Syn:4) информ. резидентный• -
11 resident
1. n постоянный жительresident alien — иностранец, постоянно проживающий в стране
2. n ист. министр-резидент3. n лицо, проживающее по месту службы4. n ординатор, прикомандированный к клинике для специализации5. n зоол. обитатель6. n вчт. резидентresident routine — резидент; резидентная программа
7. a постоянно живущий, проживающийresident physician — врач, живущий при больнице
8. a присущий; свойственный9. a зоол. немигрирующий, неперелётный10. a вчт. резидентныйСинонимический ряд:inhabitant (noun) boarder; citizen; denizen; dweller; habitant; householder; indweller; inhabitant; liver; lodger; member of a household; national; native; occupant; renter; resider; tenant -
12 Anglo-Indian
Anglo-Indian 1. noun 1) англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийка2) англичанин, постоянно живущий или долго живший в Индии; английский колони-затор Индии 2. adj. 1) англо-индийский (о потомстве от смешанных браков); ев-разийский 2) постоянно живущий или долго живший в Индии (об англичанине) 3)характерный для англичан, живущих в Индии (о слове, выражении и т. п.) -
13 angloindian
Anglo-Indian
1> англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийка
_Ex:
the Anglo-Indians _собир. евразийцы
2> _собир. потомство от смешанных браков англичан с индийцами
3> преим. _ист. англичанин, постоянно живущий или долго живший
в Индии; английский колонизатор Индии
4> речь, характерная для англо-индийцев, включение индийских
слов в английскую речь; произнесение индийских слов на
английский лад
5> англо-индийский; евразийский
6> преим. _ист. постоянно живущий или долго живший в Индии
7> характерный для англичан, живущих в Индии
_Ex: "ayah" is an Anglo-Indian name for a nurse англичане
в Индии называют нянь "айя" -
14 anglo Indian
Общая лексика: английский колонизатор Индии, англичанин, постоянно живущий в Индии, англо-индианка, англо-индиец, англо-индийский, включение индийских слов в английскую речь, долго проживший в Индии, евразиец, евразийка, евразийский, постоянно живущий в Индии, потомство от смешанных браков англичан с индийцами, произнесение индийских слов на английский лад, речь, характерная для англо-индийцев, характерный для англичан, живущих в Индии -
15 Anglo-Indian
[ˏæŋgləʊ`ɪndɪən]англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийкаангличанин, постоянно живущий долго живший в Индии; английский колонизатор Индииангло-индийский; евразийскийпостоянно живущий долго живший в Индиихарактерный для англичан, живущих в ИндииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Anglo-Indian
-
16 anglo indian
1 (0) долго проживший в индии; постоянно живущий в индии2 (a) англо-индийский; евразийский; характерный для англичан, живущих в индии3 (n) английский колонизатор индии; англичанин, постоянно живущий в индии; англо-индианка; англо-индиец; включение индийских слов в английскую речь; евразиец; евразийка; потомство от смешанных браков англичан с индийцами; произнесение индийских слов на английский лад; речь, характерная для англо-индийцеы -
17 Anglo-Indian
1. [͵æŋgləʋʹındıən] n1. 1) англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийкаthe Anglo-Indians - pl собир. евразийцы
2) pl собир. потомство от смешанных браков англичан с индийцами3. речь, характерная для англо-индийцев; включение индийских слов в английскую речь; произнесение индийских слов на английский лад и т. п.2. [͵æŋgləʋʹındıən] a1. англо-индийский ( о потомстве от смешанных браков); евразийский2. преим. ист.1) постоянно живущий или долго живший в Индии ( об англичанине)2) характерный для англичан, живущих в Индии (о слове, выражении и т. п.)❝ayah❞ is an Anglo-Indian name for a nurse - англичане в Индии называют нянь «айя» -
18 Anglo-Indian
[ˌæŋgləu'ɪndɪən] 1. прил.1) англо-индийский, англо-индийского происхождения ( родившийся от отца -англичанина)3) заимствованный в английский язык из индийского (о слове, выражении)2. сущ.bungalow ( an Anglo-Indian word from the Hindustani bangla) — бунгало (слово, заимствованное в английский язык из хиндустанского bangla)
1) англо-индиец, англо-индианка (индийцы, родившиеся от отца-англичанина)2) уст. англичанин, постоянно живущий или долго живший в Индии -
19 Anglo-Indian
1. n англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийка2. n собир. потомство от смешанных браков англичан с индийцами3. n преим. ист. англичанин, постоянно живущий или долго живший в Индии; английский колонизатор Индии4. a англо-индийский; евразийский5. a преим. ист. постоянно живущий или долго живший в Индии6. a преим. ист. характерный для англичан, живущих в Индии -
20 population
ˌpɔpjuˈleɪʃən сущ.
1) (народо) население;
жители population at large ≈ все население to increase in population ≈ увеличение населения
2) заселение, поселение Syn: colonization, settlement( народо) население;
жители - civil * гражданское население - indigenous * коренное /местное/ население - urban * городское население - working * трудоспособное население;
трудящиеся (классы) - enumerated /de facto/ * наличное население (на дату переписи) - legal /de jure, resident/ * постоянное население - * control ограничение рождаемости - * pressure перенаселенность - * explosion бурный рост( народо) населения, демографический взрыв - * pyramid демографическая пирамида - increase in * увеличение населения заселение - to encourage the * of lands поощрять заселение земель (биология) популяция (математика) совокупность( в математической статистике) - parent * генеральная совокупность( физическое) степень заполнения, заселенность (состояния) - * inversion обращение заселенности (уровней энергии) номенклатура > the business * (американизм) все торгово-промышленные предприятия страны agricultural ~ население, занятое сельским хозяйством agricultural ~ сельское население average ~ средняя численность населения de jure ~ юридическое население displaced ~ перемещенное население economically active ~ люди, имеющие профессию economically active ~ экономически активное население occupied ~ занятое население population жители ~ заполнение ~ заселение ~ (народо-) население;
жители;
population at large все население ~ население ~ поголовье ~ популяция ~ совокупность ~ (народо-) население;
жители;
population at large все население ~ control ограничение рождаемости;
population pressure перенаселенность ~ explosion стремительный рост( народо) населения, демографический взрыв ~ control ограничение рождаемости;
population pressure перенаселенность resident ~ местное население resident ~ постоянное население resident: ~ проживающий;
постоянно живущий;
resident physician врач, живущий при больнице;
the resident population постоянное население rural ~ сельские жители rural ~ сельское население school age ~ население школьного возраста working ~ занятое население working ~ рабочее население working ~ самодеятельное население world ~ население мираБольшой англо-русский и русско-английский словарь > population
См. также в других словарях:
постоянно живущий на одном и том же месте — прил., кол во синонимов: 1 • оседлый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ты, живущий — Du Levande Жанр драма, комедия Режиссёр … Википедия
Ты, живущий (фильм) — Ты, живущий Du Levande Жанр драма, комедия Режиссёр Рой Андерссон Продюсер Håkon Øverås … Википедия
ОТДЕЛЬНО ЖИВУЩИЙ ЧЛЕН СЕМЬИ — ОТДЕЛЬНО ЖИВУЩИЙ ЧЛЕН СЕМЬИ, категория семейного состояния, выделяемая в сов. переписях нас. с 1939. В переписи нас. 1979 член семьи, постоянно проживающий отдельно от семьи, но имеющий с ней общий бюджет или поддерживающий с ней регулярную… … Демографический энциклопедический словарь
ЖИТЬ — ЖИТЬ, живать, о предмете одушевленном, существовать, быть, быть живым или в живых; ·противоп. умереть, быть мертвым. Человек живет телом на земле, духом на небесах. О растении: расти, не вянуть, не усыхать. | О человеке пребывать где, обитать,… … Толковый словарь Даля
резиде́нт — а, м. 1. В средние века: иностранный дипломатический представитель, постоянно находящийся в данной стране. 2. Представитель империалистического государства в протекторате, являющийся фактическим правителем этого протектората. 3. Гражданин какой л … Малый академический словарь
Кола уездный город Архангельской губернии — уездный город Кольского уезда, Архангельской губернии, под 68°53 северной широты и 33°1 восточной долготы (Гринич), между устьями рек Колы и Туломы, при впадении их в Кольский залив, на низком песчаном месте, у подножия поросшего лесом холма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кола, уездный город Архангельской губернии — I уездный город Кольского уезда, Архангельской губернии, под 68°53 северной широты и 33°1 восточной долготы (Гринич), между устьями рек Колы и Туломы, при впадении их в Кольский залив, на низком песчаном месте, у подножия поросшего лесом холма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
степня́к — а, м. 1. Человек, постоянно живущий в степи, в степных селениях. Семен увидел дроф зорким глазом степняка, должно быть, километра за два. Арамилев, За дрофами. 2. Лошадь, разводимая в степных районах и отличающаяся выносливостью. Великолепная… … Малый академический словарь
ДОМОЧАДЕЦ — ДОМОЧАДЕЦ, домочадца, муж. (церк. книжн. устар., теперь разг. фам.). Человек, постоянно живущий в чьей нибудь семье на правах члена семьи; домашний слуга. Он приехал со всеми своими чадами и домочадцами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
РЕЗИДЕНТ — РЕЗИДЕНТ, резидента, муж. (от лат. residens остающийся сидеть, сидящий) (офиц.). 1. Полномочный представитель государства метрополии при правительстве зависимого государства. Французский резидент в Тунисе. 2. Дипломатический представитель в малом … Толковый словарь Ушакова